Cây bông hết lại còn

Direct English translation

When the cotton tree is gone, it still remains.

Equivalent English version

Every cloud has a silver lining

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói sự vật, sự việc tuy có lúc suy giảm, mất mát nhưng rồi vẫn còn phần gỡ gạc hoặc có thể phục hồi trở lại. Thường khuyên người ta đừng quá bi quan khi chưa mất hết mọi thứ.

English explanation

Used to say that even when things decline or suffer losses, something may still remain or recover. It often advises people not to be too pessimistic when not everything is lost.